Tutti insieme appassionatamente - 3° e 4° settimane

Dopo la breve pausa londinese sono tornata in sala prova lunedì caricata al punto giusto, vedere il teatro 'vero' mi fa sempre quest'effetto. Chiedo alle bambine: "Venerdì avete fatte morire la maestra di canto"? mi sorridono e mentendo spudoratamente mi dicono "no,no"! Poi giro la domanda: "E lei, vi ha fatto morire"? Sapendo che aveano impiegato la buona parte di venerdì pomeriggio a sistemare le tre voci della canzone 'La musica va' e che il lavoro era stato lungo e noioso aspettavo una risposta affermativo invece, mentendo spudoratamente mi dicono "no,no"!! Si capisce che ci tengono veramente ad andare in scena e non rischiano minimamente una risposta azzardata - che carine... Ascoltando poi la canzone comunque il lavoro è valsa la pena, siamo ancora un po'  stonatine ogni tanto ma si sente che c'è la faremo. Certamente le canzone tradotte sono difficile a rendere, suddividere la parole 'per' in sei sillabe preclude in partenza qualsiasi poesia!!!!!

Noto con una certa perplessità che una delle Maria, sembra sempre più abbronzata - visto che l'autunno è stata particolarmente mite ci può anche stare, anche se credo che la colorazione carioca dipende più da una lampada che dal sole. Come ha commentata la nostra 'reverenda madre': "Se va avanti così per fine novembre dovranno cantare - do re mi cha cha cha fa sol si samba"!!!

Il primo tempo è finito, le scene sono tutte lavorate e settimana prossime cominciamo a mettere tutto il cast insieme per prove di gruppo. Con le bambine manca l'ultimo pezzo da finire e le scene finale poi pulizia, pulizia, pulizia, anche perché guardando il video ho l'impressione che l'unica a capire cosa dovrebbe succedere in 'Odelei' sono io, e neanche al cento per cento!! Abbiamo un nuovo personaggio nel cast, la FLaulein Maria, per quanto Gretel ci prova 'Fraulein' non le viene propria!!!
Temo che non saranno tutti pronti per novembre, c'è chi avrà bisogno di più tempo per assimilare e prevedo già che sarà molto difficile spiegare questo fatto. Vedremo di risolvere il problema nel modo più indolore possibile.

Il nostro tecnico video sta facendo l'edit dei filmati e immagine che useremo per le proiezioni, e le scenografie
sono decise, dobbiamo solo cominciare... per quanto so che stiamo andando avanti in questa settimana ho avuto l'impressione di non aver combinata molto, ma forse è sempre così prima del rush finale - speriamo.

Il video di oggi (mi scuso per il marchio in sovrimpressione ma colgo l'occasione per provare una nuova programma di video montaggio)  è stata fatta durante le prove di venerdì, come si vede siamo ancora molto lontani ma sono fiduciosa .... anche io so mentire spudoratamente!!!

buona settimana a tutti